Русско-французский словарь - номер

м. 1) numero m номер облигации — numero d'obligation номер автомобиля — numero d'immatriculation номер телефона — numero de telephone 2) (предмет) numero m сегодняшний номер газеты — le journal d'aujourd'hui последний номер журнала — la derniere livraison, le dernier numero d'une revue девятый номер троллейбуса — le trolleybus (numero) neuf 3) (часть концерта, представления) numero m цирковой номер — numero de cirque эстрадный номер (пение) — tour m de chant 4) (помещение) logement m номер в гостинице — chambre f d'hotel 5) (размер изделия) taille f (одежды); pointure f (обуви, перчаток) •• выкинуть номер разг. — faire des siennes номер один (самый главный) — numero un номер орудийного расчета воен. — servant m этот номер не пройдет разг. — c'est un truc qui ne marchera pas